Descargar El Antiguo Egipto [Extra] -La Piedra Roseta Torrent

En 1798, durante las expediciones militares de Napoleón Bonaparte en Egipto, cuando el ejército francés se ocupaba en las obras de afianzamiento de un fuerte en la localidad de Al Rashid (Roseta para los europeos, una localidad cerca de Alejandría en el norte de Egipto, próxima al gran brazo del Nilo), encontró una losa muy singular, que tenía al parecer unas inscripciones en tres escrituras diferentes: jeroglífico, demótico y griego. Una lápida de piedra negra que permitiría al mundo conocer más a fondo el misterioso mundo egipcio. Fue el profesor Jean-François Champollion (1790-1832), quien estudió en profundidad los caracteres que aparecían en la piedra. El profesor Champollion dominaba seis lenguas orientales, entre ellas el copto (lengua que había derivado del demótico, el egipcio popular). Con estos grandes conocimientos lingüísticos comenzó el estudio de la copia de piedra en escayola en el año 1821. Interpretaba bien los caracteres griegos, así que su investigación se inclinó por los jeroglíficos y su abreviación hierática, incomprensibles hasta la fecha. Finalmente quedó bien estudiado el contenido de la piedra de Roseta y su traducción e interpretación se dio a conocer al mundo y sirvió y sirve como ejemplo para nuevas traducciones. Desde entonces el misterioso mundo de los jeroglíficos se ha hecho un poco más cercano y comprensible.